TRaduction
Des traductions professionnelles sont indispensables pour réussir autant à l’échelle nationale qu’internationale. Une traduction cohérente, fluide et exacte vous permettra d’atteindre votre public, quels que soient vos objectifs de communication. Il est primordial que l’image de votre entreprise soit représentée aussi bien en français qu’en anglais, et ceci passe par le choix d’un bon traducteur.
Nous nous spécialisons uniquement dans la traduction de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais.
Principaux domaines d'expertise
- Administratif
- Publicitaire
- Marketing
- Commercial
- Littéraire
- Adaptation audiovisuelle
- Général
Exemples de documents traduits
- Site web
- Infolettre
- Blogue
- Offre de service
- Dédicace
- Encart publicitaire
- Fiche signalétique
- Portfolio artistique
- Dépliant publicitaire
- Vidéo corporative
- Vidéo de formation
- Packaging
- Mémo interne
- Communiqué de presse
- Document de présentation
- Articles de revues et de magazines, éditoriaux
- Matériel d’assemblée générale et de congrès
- Matériel de formation, évaluation, sondage
- Manuel de l’employé
- Brochure corporative
- Cahier de normes graphiques
- Catalogue de produit
- Publications sur les médias sociaux
- Lettre d’information aux clients
- Autres
TRaduction
Des traductions professionnelles sont indispensables pour réussir autant à l’échelle nationale qu’internationale. Une traduction cohérente, fluide et exacte vous permettra d’atteindre votre public, quels que soient vos objectifs de communication. Il est primordial que l’image de votre entreprise soit représentée aussi bien en français qu’en anglais, et ceci passe par le choix d’un bon traducteur.
Nous nous spécialisons uniquement dans la traduction de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais.
Principaux domaines d'expertise
- Administratif
- Publicitaire
- Marketing
- Commercial
- Littéraire
- Adaptation audiovisuelle
- Général
Exemples de documents traduits
- Site web
- Infolettre
- Blogue
- Offre de service
- Dédicace
- Encart publicitaire
- Fiche signalétique
- Portfolio artistique
- Dépliant publicitaire
- Vidéo corporative
- Vidéo de formation
- Packaging
- Mémo interne
- Communiqué de presse
- Document de présentation
- Articles de revues et de magazines, éditoriaux
- Matériel d’assemblée générale et de congrès
- Matériel de formation, évaluation, sondage
- Manuel de l’employé
- Brochure corporative
- Cahier de normes graphiques
- Catalogue de produit
- Publications sur les médias sociaux
- Lettre d’information aux clients
- Autres
Principaux domaines d'expertise
- Administratif
- Publicitaire
- Marketing
- Commercial
- Général
Exemples de documents rédigés
- Contenu web
- Infolettre
- Blogue
- Article
- Offre de service
- Communiqué de presse
- Narration de vidéo publicitaire, corporatif, de formation
- Dédicace
- Autres
Principaux domaines d'expertise
- Administratif
- Publicitaire
- Marketing
- Commercial
- Général
Exemples de documents rédigés
- Contenu web
- Infolettre
- Blogue
- Article
- Offre de service
- Communiqué de presse
- Narration de vidéo publicitaire, corporatif, de formation
- Dédicace
- Autres
révision
Comme votre image passe par la qualité de vos écrits, avoir recours aux services de révision effectués par un professionnel de la langue est une plus-value pour votre entreprise. Des textes clairs et rédigés sans faute sont avantageux pour vous ainsi que pour vos clients. Vos communications se doivent d’être impeccables puisqu’elles sont le reflet de votre professionnalisme. Réflexion faite, une bonne révision peut faire toute la différence.
Nous nous spécialisons
dans la révision de textes français uniquement. Peu importe votre domaine d’activité ou le type de document que vous avez à réviser, contactez-nous, il nous fera plaisir de rendre votre texte impeccable.
révision
Comme votre image passe par la qualité de vos écrits, avoir recours aux services de révision effectués par un professionnel de la langue est une plus-value pour votre entreprise. Des textes clairs et rédigés sans faute sont avantageux pour vous ainsi que pour vos clients.
Vos communications se doivent d’être impeccables puisqu’elles sont le reflet de votre professionnalisme. Réflexion faite, une bonne révision peut faire toute la différence.
Nous nous spécialisons
réécriture
Avec notre service de réécriture, nous voulons améliorer le style rédactionnel de vos textes afin que l’image que vous projetez à travers vos communications soit à la hauteur de vos compétences et de votre savoir-faire.
Nous nous spécialisons uniquement dans la réécriture de textes français.
Notre service de réécriture vise à :
- Clarifier vos idées
- Adapter le contenu aux destinataires
- Réorganiser la structure du texte
- Uniformiser le style et le vocabulaire
- Alléger la syntaxe
Notre travail consiste à :
- Retravailler les phrases longues pour les rendre plus lisibles.
- Réorganiser les idées dans un ordre logique.
- Éliminer les répétitions et les ambiguïtés.
- Adapter le vocabulaire selon votre domaine d’activité.
- Rendre votre contenu plus efficace et convaincant.
réécriture
Avec notre service de réécriture, nous voulons améliorer le style rédactionnel de vos textes afin que l’image que vous projetez à travers vos communications soit à la hauteur de vos compétences et de votre savoir-faire. Nous nous spécialisons uniquement dans la réécriture de textes français.
Notre service de réécriture vise à :
- Clarifier vos idées
- Adapter le contenu aux destinataires
- Réorganiser la structure du texte
- Uniformiser le style et le vocabulaire
- Alléger la syntaxe
Notre travail consiste à :
- Retravailler les phrases longues pour les rendre plus lisibles.
- Réorganiser les idées dans un ordre logique.
- Éliminer les répétitions et les ambiguïtés.
- Adapter le vocabulaire selon votre domaine d’activité.
- Rendre votre contenu plus efficace et convaincant.