Spécialiste des mots et de vos idées

Services linguistiques Chassé & Couture

Traduction, Rédaction, Révision & Réécriture ​

Spécialiste des mots et de vos idées

Services linguistiques Chassé & Couture

 Traduction, Rédaction,   Révision & Réécriture

NOS SERVICES​

traduction

Vous voulez vendre vos produits partout en Amérique du Nord ou encore percer le marché québécois ?

Communiqués de presse, dépliants publicitaires, contenu de site web, packaging, infolettres, blogues… Nous effectuerons pour vous la traduction de tous vos documents autant du français vers l’anglais que de l’anglais vers le français.

RÉdaction

Vous ne savez pas comment mettre en mots vos idées géniales ou manquez tout simplement de temps pour le faire ? Confiez-nous la rédaction de vos communications, nous nous chargerons d’en faire un tout concis, original et professionnel.

RÉvision

Un sans-faute, ça vous intéresse ? Orthographe, grammaire et syntaxe c’est notre département. Nous passons chaque phrase au peigne fin pour vous remettre des documents impeccables chaque fois.

RÉÉcriture

Votre manuel de l’employé à besoin d’une mise à jour ? Vos documents de présentation manquent de dynamisme ? Moderniser le contenu de votre site web serait une plus-value pour votre entreprise ? Nous analysons vos documents afin d’éliminer les répétitions et les ambiguïtés, d’adapter le vocabulaire à votre domaine d’activité et de rendre le contenu plus efficace et convaincant. Résultat : des textes clairs, concis et agréables à lire.

Vous avez besoin d’un autre type de service ? 

Proposez-nous votre défi !

NOS SERVICES​

traduction

Vous voulez vendre vos produits partout en Amérique du Nord ou encore percer le marché québécois ?

Communiqués de presse, dépliants publicitaires, contenu de site web, packaging, infolettres, blogues… Nous effectuerons pour vous la traduction de tous vos documents autant du français vers l’anglais que de l’anglais vers le français.

RÉdaction

Vous ne savez pas comment mettre en mots vos idées géniales ou manquez tout simplement de temps pour le faire ? Confiez-nous la rédaction de vos communications, nous nous chargerons d’en faire un tout concis, original et professionnel.

RÉvision

Un sans-faute, ça vous intéresse ? Orthographe, grammaire et syntaxe c’est notre département. Nous passons chaque phrase au peigne fin pour vous remettre des documents impeccables chaque fois.

RÉÉcriture

Votre manuel de l’employé à besoin d’une mise à jour ? Vos documents de présentation manquent de dynamisme ? Moderniser le contenu de votre site web serait une plus-value pour votre entreprise ? Nous analysons vos documents afin d’éliminer les répétitions et les ambiguïtés, d’adapter le vocabulaire à votre domaine d’activité et de rendre le contenu plus efficace et convaincant. Résultat : des textes clairs, concis et agréables à lire.

Vous avez besoin

d’un autre type de service ? 

Proposez-nous votre défi !